払うべきか、払わざるべきか、それが問題だ